Кухня (телесериал)

«Не родись красивой»

Оригинал: «Я – Бетти, дурнушка» (Yo soy Betty, la fea)

Нелли Уварова и Григорий Антипенко — исполнители главных ролей в сериале «Не родись красивой»

Колумбийский сериал «Я – Бетти, дурнушка» 1999 года один из рекордсменов по количеству адаптаций – в мире снято как минимум 19 сериалов по его мотивам (включая российский) и как минимум 4 полнометражных фильма. В оригинальной истории Бетти – или Беатрис Пинзон Солано – была все той же секретаршей главы модного дома (как и в нашей версии Катя Пушкарева), в которого она потом влюбилась. Оригинальный сериал отличается от российской версии большим количеством юмора (причем обыгрывается как раз «уродливость» Бетти и реакция окружающих на нее), тогда как наша версия гораздо более сосредоточена на назидательности (которую даже вынесли в заголовок) и мелодраматизме.

Исполнители главных ролей в сериале «Я – Бетти, дурнушка»

Факты[править | править код]

  • Все блюда готовятся прямо на съёмочной площадке, но профессиональными поварами.
  • После утверждения Дмитрия Назарова на роль шеф-повара Виктора Баринова всплыл забавный факт: в сценарии дочка Виктора была названа Аришей, а бывшая жена — Ольгой. С началом съёмок стало известно, что настоящих дочь и жену Дмитрия Назарова тоже зовут Ариша и Ольга. В итоге, имена героинь в сериале решили изменить — теперь их зовут Алиса и Татьяна..
  • Исполнитель роли шеф-повара, актёр Дмитрий Назаров, профессионал в кулинарии: ведёт «Рецепт на миллион» на СТС и «Голодные игры» на «Пятнице», более 5 с половиной лет вёл программу «Кулинарный поединок» на канале НТВ, является кондитером 4-го разряда, а также озвучивал шеф-повара Огюста Гюсто в анимационном фильме «Рататуй» и повара Снаффа из «Старого лагеря» в игре «Готика» (в локализации «1C»).
  • Дмитрий Назаров является большим фанатом «Спартака», также как и шеф-повар Виктор Баринов, которого он играет.
  • В 16 серии Федя говорит, что если снова будет проверка, его зовут Миша. В реальной жизни актёра зовут Михаил Тарабукин.
  • Актриса Ольга Кузьмина, исполнительница роли Насти, действительно была беременна во время съёмок второго сезона. Но в третьем сезоне она играет уже с бутафорским животом.
  • Здание ресторана «Claude Monet» находится по адресу: ул. Спиридоновка, 25/20 — это действующий ресторан «Золотой козлёнок».
  • Макс носит одежду фирмы «Pull & Bear».
  • Часть съемочного процесса можно заметить в Google Street View. Там видно вывеску ресторана Arcobaleno, вывеску Claude Monet и Дмитрия Назарова, исполняющего свою роль. Там же можно увидеть и съемочную группу.

Отсылки к фильмам, телепередачамправить | править код

В 16-й серии майор ФМС Пётр Лановский в беседе с шеф-поваром воспроизводит монолог штандартенфюрера Ганса Ланды из «Бесславных ублюдков» Тарантино

Чуть позже он давится леденцом и задыхается, что с интересом наблюдают шеф и незаконный мигрант Федя (цитируется эпизод из «Пятого элемента»).
В 17-й серии при посещении продовольственного рынка шеф анализует мимику продавца рыбы на манер сериала «Обмани меня».
В 21-й серии повар Максим для решения своих проблем мечтает о стирателе памяти из «Люди в чёрном».
В 37-й серии для обозначения запутанностей и любовных интриг создатели применяют стилизованную заставку из «Санта-Барбары» с соответствующим саундтреком.
В 48-й серии Нагиев произносит фразу «Чики-брики, чик-чирик», что является репликой героя Нагиева, алкоголика Степана, из сериала «Осторожно, модерн!»
В 52-й серии упоминается роль Нагиева — прапорщик Задов из сериала «Осторожно, Задов!»
В 53-й серии Катя, вскрыв заколкой серверную, говорит Максу: «Пойдём уничтожать улики, Оушен», сравнив его план проникновения в серверную с планами Джорджа Клуни в одноименной трилогии фильмов.
В 55-й серии Шеф говорит Нагиеву: «Это тебе не лысиной на Первом канале светить». Дмитрий Нагиев является ведущим проекта «Голос» на Первом канале.
В 73-й серии, момент, когда хозяка пса утешает Вику

Дальнейшая сцена отсылает к фильму «Любовь и голуби».

7.5190 из 10, голосов:406 Кухня в Париже 2014

Модный столичный ресторан «Клод Моне» процветает. Именно здесь, в родном заведении Вика и Максим хотят отпраздновать долгожданную свадьбу. Но планы меняются, когда в ресторане назначают переговоры Президентов России и Франции! Команда ресторана терпит фиаско и вынуждена отправиться в «изгнание» — в Париж. Там Шеф с Максом сталкиваются с опасными конкурентами: Шеф — с ближайшим родственником, а Максим — с красавцем Николя, который кружит Вике голову не хуже искристого шампанского! И это еще не все вызовы, которые бросает им «Город любви», ведь надо постараться спасти репутацию, накормить Президентов и преодолеть миллион препятствий à la française…

7.1459 из 10, голосов:93 Отель Элеон 2015

Шеф-повар Виктор Баринов ушел на пенсию, а Элеонора Андреевна встретила мужчину своей мечты — на этом закончился шестой сезон «Кухни». Но жизнь продолжается: Михаил Джекович по-прежнему отвечает за порядок в «Элеоне», шеф-поваром ресторана Victor назначили Сеню, а Настя получает неожиданное повышение, что совсем не радует Костю. Все идет своим чередом, пока отель не возглавляет Павел — непутевый племянник прежней хозяйки. Чтобы выполнить нешуточное условие тети, он переманивает из Брюсселя суперменеджера Софию Толстую. Новая управляющая устанавливает свои правила, и теперь отель ждут серьезные перемены, которые переворачивают с ног на голову не только привычный уклад «Элеона», но и личные планы героев.

«Воронины»

Оригинал: «Все любят Рэймонда» (Everybody Loves Raymond)

Кадр из сериала «Воронины»

Один из тех заокеанских сериалов, которые наши телевизионщики смогли с успехом адаптировать – настолько, что «Воронины», начинавшиеся как ремейк успешного американского шоу «Все любят Рэймонда», с 11 сезона стал оригинальным проектом (к настоящему моменту снято уже 19 сезонов). В центре внимания в обоих версиях – обыкновенная среднестатистическая семья (папа, мама, дочка, сыновья-близнецы, в США фамилия семьи Бэрон, в России – Воронины), у которой, однако, жизнь буквально кипит событиями. Все из-за того, что совсем рядом с ними живут родители и старший брат главы молодого семейства (в американской версии – через улицу, в нашей – на одной лестничной клетке), которые при любом удобном случае заглядывают в гости и дают полезные и не очень советы. Один из секретов успеха «Ворониных», в частности, в том, что большая часть шуток была адаптирована, и все привычки, заскоки и традиции экранных героев понятны и близки российским зрителям.

Актерский состав сериала «Все любят Рэймонда»

«Наша Russia»

Оригинал: «Маленькая Британия» (Little Britain)

Кадр из сериала «Наша Russia»

В основу популярного комедийного шоу «ТНТ» «Наша Russia», практически все роли в котором играют Сергей Светлаков и Михаил Галустян, лег знаменитый британский скетч-сериал «Маленькая Британия» (Little Britain, иногда также переводят как «Ваша Бриташа»). Любопытна история самого британского шоу. Изначально это была юмористическая радиопередача на BBC, где два актера – Дэвид Уолльямс и Мэтт Лукас – разыгрывали сценки, повествующие анекдотические «типичные» истории о жителях Великобритании с едкими комментариями рассказчика. Затем BBC предложила Уолльямсу и Лукасу перенести идею на телевидение, и тогда «Маленькая Британия», все с теми же актерами и все в том же формате, приобрела телеформат, который практически в том же виде перенесли в российскую версию (к слову, его одно время транслировал телеканал «2х2»).

Существую также армянская и казахская адаптации скетч-шоу «Наша Russia» — каждая из них рассказывает о национальном характере и колорите своей страны.

Кадр из сериала «Маленькая Британия»

«Как я встретил вашу маму»

Оригинал: «Как я встретил вашу маму» (How I Met Your Mother)

Актерский состав сериала «Как я встретил вашу маму»

Американский сериал «Как я встретил вашу маму» – главный герой которого, собственно, рассказывает детям о том, как познакомился с их матерью – продержался в эфире целых девять лет, бессменно возглавляя самые разных хит-парады (особенно зрительские). Российская же версия, на которую возлагались большие надежды, по уровню «разочаровательности» может поспорить даже с «Доктором Тырсой» — разочаровывает игра актеров, неадаптированные под российские реалии диалоги (герои шутят о том, чего в России в принципе нет, но что есть в США) и, разумеется, все это делает сериал не просто «неудачным», а просто глупым и неинтересным. Первые серии первого сезона российской версии сериала «Как я встретил вашу маму» шли в прайм-тайм, потом их задвинули на «попозже», а последние серии и вовсе показали «скопом», чтобы освободить время. Любопытно, что существует и второй сезон российской версии (он был снят еще до премьеры первого), но его видели только те, кто смотрит телевизор тогда, когда все спят.

Кадр из американского сериала «Как я встретил вашу маму»

«Счастливы вместе»

Оригинал: «Женаты и с детьми» (Married… with Children)

Кадр из сериала «Счастливы вместе»

В США ситком «Женаты и с детьми» довольно успешно шел в прайм-тайм на ТВ, пользуясь успехом у зрителей на протяжении 11 сезонов, поэтому не удивительно, что права на него перекупили более чем десять стран (правда, у нас он «прожил» только 6 сезонов). События первых трех сезонов комедийного сериала «Счастливы вместе» — почти полная копия американского сериала «Женаты и с детьми» (забавно, но в обоих шоу есть даже предполгаемый форматом закадровый смех). Списаны и особенности персонажей (отец торгует обувью, мать целыми днями смотрит телевизор, дочь глупая, но красивая, а сын-подросток все разговоры сводит к сексу), и ситуации, в которые попадают герои, и даже многие шутки (вплоть до интонаций, которыми они произносятся). Несмотря на то, что сериал «Счастливы вместе», как и многие другие комедийные шоу о семье, пользовался успехом у зрителей, в нем легко усмотреть заимствованные чисто американские традиции, которые как будто являются частью быта семьи Букиных из Екатеринбурга.

Актерский состав сериала «Женаты и с детьми»

«След»

Оригинал: «CSI: Место преступления Нью-Йорк» (CSI: NY)

Кадр из сериала «След»

Российский сериал «След» (2007) — адаптация американского детективного шоу «Место преступления: Нью-Йорк» (2004). Отечественная версия взяла за основу концепцию «Места преступления», но ставку сделала на приставку «супер». При этом российские продюсеры решили абстрагироваться от оригинальной идеи, что людям интереснее наблюдать за хитрыми расследованиями, которые могут даже заходить в тупик и из-за неизвестности держать в напряжении (большая часть преступников в «Следе» либо сдаются сами, либо совершают наивные ошибки – в отличие от CSI). В «Следе» есть некая Федеральная экспертная служба, которой под силу раскрыть любое, даже самое запутанное преступление. В их распоряжении – мощнейшие суперкомпьютеры, супермикроскопы, суперрентген, суперультразвук и т.д. Но их главная гордость – продвинутые детективы, которые прямо сейчас могут выяснить, что было раньше, яйцо или курица, продвинутые судмедэксперты, у которых всегда с собой необходимые инструменты, а также биологи, криминалисты и т.д. Подкачало и то, что в российской версии и главные герои, и главные злодеи абсолютно лишены обаяния и действуют как будто механически – в то время как в американском первоисточнике один только Гари Синиз мог вытягивать своей игрой затянутые моменты. (Когда же на экране появлялись Мелина Канакаридис, Села Уорд и Кармине Джовинаццо можно было просто наслаждаться неповторимой «химией» актерского состава.) Несмотря на вышеперечисленные минусы, «След» длится уже 16 сезонов – отснято более 1500 серий, хотя «CSI» закончился после 9 сезона (не из-за того, что он всем надоел, а потому, что канал CBS переключил авторов на новые проекты).

Мелина Канакаридис и Гари Синиз, актеры сериала «CSI: Место преступления Нью-Йорк»

5.9243 из 10, голосов:169 Кухня. Последняя битва 2017

Раньше Ивана интересовали только шифровальные и хакерские программы, но всё меняется, когда он встречает красотку-француженку Анну со взрывным характером и русскими корнями. Оба летят в Сочи, чтобы принять участие в Чемпионате мира среди поваров: она выступает за Францию, а он — за Россию. Но Ивану ещё нужно разобраться в отношениях с недавно возникшим в его жизни папой — знаменитым шеф-поваром Виктором Бариновым, заслужить доверие его кулинарной суперкоманды, избежать тюрьмы за взлом сайта Минобороны и… помочь телеведущему Дмитрию Нагиеву сбежать из горного села в Абхазии, где его заставляют жениться.

[править] Кухня в Париже (2014)

 → Кухня в Париже

Ресторан «Claude Monet», после событий третьего сезона, продолжил и укрепил свою известность в Москве, оставаясь процветающим заведением с умелым владельцем, прилежным директором и, конечно, отменной кухней. Но, все надежды и труды команды обрывает провал ресторана в подготовке и проведении мероприятия международного уровня — встрече президентов России и Франции.

Работникам и владельцу ресторана приходится искать новое место работы и оставив прежний «Claude Monet», они устремляются в «город любви», столицу Франции — Париж. Новая работа, новый колорит и новые соперники. Виктор Баринов (Дмитрий Назаров) встретит собственного отца — шеф-повара лучшего ресторана Парижа, а Максиму Лаврову придётся соперничать с французским ухажёром Виктории, который в конце попытается сделать предложение руки и сердца. Фильм заканчивается свадьбой Максима и Виктории, а также возвращением коллектива ресторана в Россию.

Съёмка проходила преимущественно во Франции и началась 6 сентября 2013 года в Париже, а завершилась уже в России 18 февраля 2014 года. Всего съёмочный процесс продлился 53 дня, и было отснято 106 минут хронометража. 24 апреля 2014 года в Москве и в Санкт-Петербурге в кинотеатрах «Октябрь» и «Художественный» соответственно был представлен предпремьерный показ фильма, на котором присутствовали исполнители главных ролей в фильме Елена Подкаминская, Марк Богатырёв и Венсан Перес, а также режиссёр фильма — Дмитрий Дьяченко.

[править] Сезон 5 (2015)

С 26 января по 30 апреля 2015 года проходили съёмки 5 сезона. Премьера состоялась 7 сентября 2015 года.

№ серии Описание серии Премьера
1 (81) В пятизвёздочном бутик-отеле «Eleon» открывается ресторан «Victor». У Шефа возникает множество противоречий с администратором отеля. Денис хочет сделать предложение Кате на открытии ресторана. 7 сентября 2015
2 (82) Дениса мучает совесть из-за того, что он изменил Кате, и он собирается во всём сознаться. В отеле останавливается «тайный клиент». 7 сентября 2015
3 (83) Владелица отеля Элеонора Андреевна пытается уволить Дениса, а Денис никак не может признаться Кате, что изменил ей. 8 сентября 2015
4 (84) Шеф и Елена начинают заново свои отношения. Катя собирается устроить Денису эротический сюрприз. Она ждёт Дениса в люкс-номере, но неожиданно туда приходит Элеонора Андреевна. 9 сентября 2015
5 (85) Макс возвращается в Москву. Елена знакомится с Элеонорой Андреевной, которая приглашает её и Шефа на выставку собственных картин. Макс пытается выяснить срок беременности Вики. Денис признаётся Кате, что изменил ей, и покидает отель. 10 сентября 2015
6 (86) Макс и Вика идут в ЗАГС подавать заявление на развод. Макс упорно не оставляет попыток выяснить, от кого беременна Вика. Катя впадает в депрессивное состояние, сопровождая его распитием спиртного. 14 сентября 2015
7 (87) Шеф выигрывает у олигарха в казино. Макс не отстаёт от Вики и возвращается работать на кухню. Марина ревнует Сеню к Кате и устраивается на работу в ресторан. 15 сентября 2015
8 (88) В отель приезжает арабский шейх. Все пытаются ему угодить. Одна из его жён шантажирует Катю и Шефа. Костя думает, что Шейх хочет забрать Настю в гарем. 16 сентября 2015
9 (89) Макс не оставляет попыток вернуть расположения Вики, и обещает ей, что больше никогда не будет врать. Елена находит старый костюм Виктора Петровича, который ему мал, после чего Виктор заключает пари, что сможет запросто похудеть за неделю. Лёва влюбляется в Гульнару — племянницу Айнуры. 17 сентября 2015
10 (90) В отель приезжает комиссия, присваивающая отелю «звёзды». Шефу приходится заменять Михаила Джековича перед комиссией. Макс и Костя ищут мошенника-гипнотизёра, который расплачивается ненастоящими деньгами. 21 сентября 2015
11 (91) К Максу в гости приезжают бабушка с дедушкой, которые ничего не знают про развод Макса и Вики. Шеф берёт на работу нового повара назло Элеоноре Андреевне, но узнав про него правду, поворачивает всё в свою сторону. 22 сентября 2015
12 (92) Виктор Петрович готовит Елене подарок на день рождения, но всё оборачивается немного иначе. Макс думает, что к Вике приезжает массажист-сутенёр. Макс и Вика разводятся. 23 сентября 2015
13 (93) Виктор Петрович празднует согласие Елены стать его женой, а сотрудники ресторана в это время дают волю собственным фантазиям про свои вторые половинки. 24 сентября 2015
14 (94) Елена в подарок купила Виктору Петровичу билет на матч «Спартака», но из-за азартности Шефа годовщину пришлось праздновать на кухне ресторана. Макс попадает в щекотливую ситуацию с Элеонорой Андреевной. 28 сентября 2015
15 (95) Елена сообщает Виктору Петровичу, что ещё не разведена со своим бывшим мужем. Виктор Петрович берёт развод на себя. Максим выручает Вику перед Элеонорой Андреевной. В ресторане появляется новый официант — Никита. 29 сентября 2015
16 (96) Михаил Джекович пытается добиться внимания Элеоноры Андреевны, оставаясь тайным поклонником. Макс встречает свою первую любовь. Никита скрывает от Кати, что у него богатый отец. Сотрудники кухни подшучивают над Максом, а он над ними, не подозревая, к каким последствиям это приведёт. 30 сентября 2015
17 (97) Михаил Джекович хочет подраться с Нагиевым из-за ревности к Элеоноре Андреевне, а Виктор Петрович не даёт ему наделать глупостей. Макс узнаёт, что у Вики были ложные схватки, но позже у неё появляются настоящие. Никита угоняет автомобиль Нагиева. 1 октября 2015
18 (98) Макс вместе с Виктором Петровичем готовится к выписке Вики из роддома. У них возникает конфликт с соседом. Лёва пытается добиться внимания Гули, но у неё появляются ложные подозрения. Никита готовит романтический сюрприз для Кати и ищет музыканта. 5 октября 2015
19 (99) Нагиев хочет вернуть Виктора Петровича в «Клод Моне» и придумывает хитроумный план. В Москву приезжает инспектор Мишлен. Никита готовит для Кати романтический вечер, а Максим получает неожиданное повышение. 6 октября 2015
20 (100) Сеня и Федя решают подшутить над Лёвой и Никитой, после чего Катя узнаёт правду про Никиту. Макс и Виктор Петрович заключают смертельно опасное пари. Нагиев небескорыстно решается на большой шаг в отношениях с Элеонорой Андреевной. В жизни Макса и Вики случается очередной крутой поворот. 7 октября 2015

«Кухня»

Оригинал: «Кухня Уайта» (Whites)

Кадр из сериала «Кухня»

Открывает наш список, пожалуй, один из самых популярных телевизионных проектов на российском телевидении – сериал «Кухня», у которого есть британский аналог – «Кухня Уайта». (Whites). Оригинальный ситком, выходивший на BBC в 2010 – 2011 годах, получил лишь один сезон, после чего продюсеры отказались от идеи продлевать шоу – особым спросом сериал о трудовых буднях поваров ресторана под руководством ленивого шефа не пользовался. На российском же телевидении додуманный сериал, исправивший недостатки первоисточника, получил гораздо более интересную и насыщенную сюжетную линию, ярких героев и качественный юмор, который по достоинству оценили даже на родине первоисточника – Великобритании. Благодаря всему этому российская «Кухня» продержалась на ТВ шесть сезонов (с 2012 по 2016 год), было снято два фильма («Кухня в Париже (2014) и «Кухня. Последняя битва» (2017)), а с 15 мая на СТС выходит сериал/спин-офф «Отель «Элеон»».

Актерский состав сериала «Кухня Уайта»

5.9243 из 10, голосов:169 Кухня. Последняя битва 2017

Раньше Ивана интересовали только шифровальные и хакерские программы, но всё меняется, когда он встречает красотку-француженку Анну со взрывным характером и русскими корнями. Оба летят в Сочи, чтобы принять участие в Чемпионате мира среди поваров: она выступает за Францию, а он — за Россию. Но Ивану ещё нужно разобраться в отношениях с недавно возникшим в его жизни папой — знаменитым шеф-поваром Виктором Бариновым, заслужить доверие его кулинарной суперкоманды, избежать тюрьмы за взлом сайта Минобороны и… помочь телеведущему Дмитрию Нагиеву сбежать из горного села в Абхазии, где его заставляют жениться.

«Побег»

Оригинал: «Побег» (Prison Break)

Кадр из сериала «Побег»

Сюжет российского сериала «Побег» почти полностью скопирован с популярного американского ТВ-хита 2005 года – за той только разницей, что в России запрещена смертная казнь, и ее заменили на пожизненное заключение. В нашей версии все также живут два брата, старший из которых, Кирилл (Владимир Епифанцев), попадает за решетку. Тогда младший, Алексей (Юрий Чурсин), решает во что бы то ни стало вытащить брата: тоже садится в тюрьму по сфальсифицированному делу, предварительно «набив» на своем теле татуировку в виде подробного плана места заключения (схемы ему «случайно» попали в руки), чтобы вместе с братом сбежать оттуда. Несмотря на то, что российская адаптация, транслировавшаяся на «Первом канале», была признана и критиками, и зрителями, и поклонниками оригинального «Побега» неудачной (особенно ругали невыразительную игру актеров), она продержалась на ТВ два сезона. У американской версии, главные роли в которой играют Доминик Перселл и Уэнтуорт Миллер, дела обстоят гораздо лучше – премьера 5 сезона (правда, после перерыва в восемь лет) состоялась в начале апреля этого года.

Актер Уэнтуорт Миллер — исполнитель главной роли американского сериала «Побег»

Сюжет[править | править код]

У ресторана появляется новая хозяйка — бывшая жена Дмитрия Нагиева, довольно стервозная особа, из-за которой у Виктора Петровича и Виктории Сергеевны появляется масса проблем. Тем временем личная жизнь Макса и Вики заходит в тупик, после того, как он предает её. С неожиданной стороны развиваются отношения Виктора Петровича и Елены Павловны, шефини ресторана-конкурента «Arcobaleno». У Макса появляется новая возлюбленная — официантка Саша, но готов ли он ради неё забыть Вику?

После того, как Виктор Петрович выгоняет «Огузка» с кухни, Макс устраивается на работу туда же, но по другую сторону баррикад — официантом. Он также не бросает попыток добиться расположения Вики. В ресторане тем временем появляется новый повар молекулярной кухни — Катя, которая придает нотку пикантности на кухне, что не нравится шефу.

Полнометражный фильм «Кухня в Париже» закрыл все оставшиеся вопросы в сюжете. В новом сезоне телесериала героев ждут новые события, неожиданные сюжетные повороты, а также новые персонажи. Среди новых героев — Денис, музыкант из Воронежа. Привносит «новые нотки» в отношения Вики и Макса. В продолжении сериала появится новый повар Герман, его значение в сюжете пока неизвестно. А у Кати будет новая интересная история, в которой появится любовный роман. Также с неожиданной стороны проявится Сеня — окажется, что у него трехкомнатная квартира и штамп в паспорте «Женат».

Сюжет развивается поступательно на протяжении всего сериала, но внутри каждой серии существуют чаще всего три законченные сюжетные линии примерно равной значимости. В конце серии обычно звучит философское изречение или просто мысли главного героя, подводящие итог событиям эпизода.

Еще недостаточно голосов фильма СеняФедя 2018

Сеня и Федя решают открыть собственный бизнес — закусочную на колёсах. Совместная работа не ладится с первого дня, но разойтись друзья не могут, ведь ничто так не объединяет людей, как совместный кредит. Попав в мир деловых отношений, парни сталкиваются не только с проблемой поиска компромиссов, но и с крупной сетью фудтраков, стремящихся вытеснить с улиц всех конкурентов. На фоне борьбы с акулами гастрономического бизнеса друзья не заметят, как поменяются ролями на личной «кухне»: семьянин Сеня попробует на вкус холостяцкую жизнь, а бабник Федя отправится на поиски тихой семейной гавани.

Еще недостаточно голосов фильма СеняФедя 2018

Сеня и Федя решают открыть собственный бизнес — закусочную на колёсах. Совместная работа не ладится с первого дня, но разойтись друзья не могут, ведь ничто так не объединяет людей, как совместный кредит. Попав в мир деловых отношений, парни сталкиваются не только с проблемой поиска компромиссов, но и с крупной сетью фудтраков, стремящихся вытеснить с улиц всех конкурентов. На фоне борьбы с акулами гастрономического бизнеса друзья не заметят, как поменяются ролями на личной «кухне»: семьянин Сеня попробует на вкус холостяцкую жизнь, а бабник Федя отправится на поиски тихой семейной гавани.

«Родина»

Оригинал: «Родина» (Homeland)

Кадр из сериала «Родина»

«Родина» (2015) Павла Лунгина – это ремейк американской драмы Homeland (2011), которая, в свою очередь, является переделкой израильского сериала «Военнопленный» (2009). В центре истории во всех трех шоу – бывший пленный, некогда высокопоставленный военный, которого женщина-агент ЦРУ (в российской версии – агент ФСБ) подозревает в сотрудничестве с террористами. Любопытно, что продюсеры, адаптируя Homeland для российских экранов, старались подобрать максимально похожих на «оригинальных» актеров Дэмиана Льюиса и Клэр Дэйнс исполнителей главных ролей, которыми стали Владимир Машков и Виктория Исакова. К сожалению, «Родину» Лунгина по большей части хвалили как раз за Владимира Машкова – остальной актерский состав, включивший Марию Миронову и Андрея Мерзликина, сюжет и даже постановка такого маститого режиссера зрителям показались невнятными, затянутыми и лишенными какого-либо смысла. Как итог – российская адаптация «Родины» закрылась после первого же сезона, в то время как американский сериал Homeland недавно был продлен на 8 сезон.

Актерский состав американского сериала «Родина»

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий

Кухня (телесериал)

«Не родись красивой»

Оригинал: «Я – Бетти, дурнушка» (Yo soy Betty, la fea)

Нелли Уварова и Григорий Антипенко — исполнители главных ролей в сериале «Не родись красивой»

Колумбийский сериал «Я – Бетти, дурнушка» 1999 года один из рекордсменов по количеству адаптаций – в мире снято как минимум 19 сериалов по его мотивам (включая российский) и как минимум 4 полнометражных фильма. В оригинальной истории Бетти – или Беатрис Пинзон Солано – была все той же секретаршей главы модного дома (как и в нашей версии Катя Пушкарева), в которого она потом влюбилась. Оригинальный сериал отличается от российской версии большим количеством юмора (причем обыгрывается как раз «уродливость» Бетти и реакция окружающих на нее), тогда как наша версия гораздо более сосредоточена на назидательности (которую даже вынесли в заголовок) и мелодраматизме.

Исполнители главных ролей в сериале «Я – Бетти, дурнушка»

Факты[править | править код]

  • Все блюда готовятся прямо на съёмочной площадке, но профессиональными поварами.
  • После утверждения Дмитрия Назарова на роль шеф-повара Виктора Баринова всплыл забавный факт: в сценарии дочка Виктора была названа Аришей, а бывшая жена — Ольгой. С началом съёмок стало известно, что настоящих дочь и жену Дмитрия Назарова тоже зовут Ариша и Ольга. В итоге, имена героинь в сериале решили изменить — теперь их зовут Алиса и Татьяна..
  • Исполнитель роли шеф-повара, актёр Дмитрий Назаров, профессионал в кулинарии: ведёт «Рецепт на миллион» на СТС и «Голодные игры» на «Пятнице», более 5 с половиной лет вёл программу «Кулинарный поединок» на канале НТВ, является кондитером 4-го разряда, а также озвучивал шеф-повара Огюста Гюсто в анимационном фильме «Рататуй» и повара Снаффа из «Старого лагеря» в игре «Готика» (в локализации «1C»).
  • Дмитрий Назаров является большим фанатом «Спартака», также как и шеф-повар Виктор Баринов, которого он играет.
  • В 16 серии Федя говорит, что если снова будет проверка, его зовут Миша. В реальной жизни актёра зовут Михаил Тарабукин.
  • Актриса Ольга Кузьмина, исполнительница роли Насти, действительно была беременна во время съёмок второго сезона. Но в третьем сезоне она играет уже с бутафорским животом.
  • Здание ресторана «Claude Monet» находится по адресу: ул. Спиридоновка, 25/20 — это действующий ресторан «Золотой козлёнок».
  • Макс носит одежду фирмы «Pull & Bear».
  • Часть съемочного процесса можно заметить в Google Street View. Там видно вывеску ресторана Arcobaleno, вывеску Claude Monet и Дмитрия Назарова, исполняющего свою роль. Там же можно увидеть и съемочную группу.

Отсылки к фильмам, телепередачамправить | править код

В 16-й серии майор ФМС Пётр Лановский в беседе с шеф-поваром воспроизводит монолог штандартенфюрера Ганса Ланды из «Бесславных ублюдков» Тарантино

Чуть позже он давится леденцом и задыхается, что с интересом наблюдают шеф и незаконный мигрант Федя (цитируется эпизод из «Пятого элемента»).
В 17-й серии при посещении продовольственного рынка шеф анализует мимику продавца рыбы на манер сериала «Обмани меня».
В 21-й серии повар Максим для решения своих проблем мечтает о стирателе памяти из «Люди в чёрном».
В 37-й серии для обозначения запутанностей и любовных интриг создатели применяют стилизованную заставку из «Санта-Барбары» с соответствующим саундтреком.
В 48-й серии Нагиев произносит фразу «Чики-брики, чик-чирик», что является репликой героя Нагиева, алкоголика Степана, из сериала «Осторожно, модерн!»
В 52-й серии упоминается роль Нагиева — прапорщик Задов из сериала «Осторожно, Задов!»
В 53-й серии Катя, вскрыв заколкой серверную, говорит Максу: «Пойдём уничтожать улики, Оушен», сравнив его план проникновения в серверную с планами Джорджа Клуни в одноименной трилогии фильмов.
В 55-й серии Шеф говорит Нагиеву: «Это тебе не лысиной на Первом канале светить». Дмитрий Нагиев является ведущим проекта «Голос» на Первом канале.
В 73-й серии, момент, когда хозяка пса утешает Вику

Дальнейшая сцена отсылает к фильму «Любовь и голуби».

7.5190 из 10, голосов:406 Кухня в Париже 2014

Модный столичный ресторан «Клод Моне» процветает. Именно здесь, в родном заведении Вика и Максим хотят отпраздновать долгожданную свадьбу. Но планы меняются, когда в ресторане назначают переговоры Президентов России и Франции! Команда ресторана терпит фиаско и вынуждена отправиться в «изгнание» — в Париж. Там Шеф с Максом сталкиваются с опасными конкурентами: Шеф — с ближайшим родственником, а Максим — с красавцем Николя, который кружит Вике голову не хуже искристого шампанского! И это еще не все вызовы, которые бросает им «Город любви», ведь надо постараться спасти репутацию, накормить Президентов и преодолеть миллион препятствий à la française…

7.1459 из 10, голосов:93 Отель Элеон 2015

Шеф-повар Виктор Баринов ушел на пенсию, а Элеонора Андреевна встретила мужчину своей мечты — на этом закончился шестой сезон «Кухни». Но жизнь продолжается: Михаил Джекович по-прежнему отвечает за порядок в «Элеоне», шеф-поваром ресторана Victor назначили Сеню, а Настя получает неожиданное повышение, что совсем не радует Костю. Все идет своим чередом, пока отель не возглавляет Павел — непутевый племянник прежней хозяйки. Чтобы выполнить нешуточное условие тети, он переманивает из Брюсселя суперменеджера Софию Толстую. Новая управляющая устанавливает свои правила, и теперь отель ждут серьезные перемены, которые переворачивают с ног на голову не только привычный уклад «Элеона», но и личные планы героев.

«Воронины»

Оригинал: «Все любят Рэймонда» (Everybody Loves Raymond)

Кадр из сериала «Воронины»

Один из тех заокеанских сериалов, которые наши телевизионщики смогли с успехом адаптировать – настолько, что «Воронины», начинавшиеся как ремейк успешного американского шоу «Все любят Рэймонда», с 11 сезона стал оригинальным проектом (к настоящему моменту снято уже 19 сезонов). В центре внимания в обоих версиях – обыкновенная среднестатистическая семья (папа, мама, дочка, сыновья-близнецы, в США фамилия семьи Бэрон, в России – Воронины), у которой, однако, жизнь буквально кипит событиями. Все из-за того, что совсем рядом с ними живут родители и старший брат главы молодого семейства (в американской версии – через улицу, в нашей – на одной лестничной клетке), которые при любом удобном случае заглядывают в гости и дают полезные и не очень советы. Один из секретов успеха «Ворониных», в частности, в том, что большая часть шуток была адаптирована, и все привычки, заскоки и традиции экранных героев понятны и близки российским зрителям.

Актерский состав сериала «Все любят Рэймонда»

«Наша Russia»

Оригинал: «Маленькая Британия» (Little Britain)

Кадр из сериала «Наша Russia»

В основу популярного комедийного шоу «ТНТ» «Наша Russia», практически все роли в котором играют Сергей Светлаков и Михаил Галустян, лег знаменитый британский скетч-сериал «Маленькая Британия» (Little Britain, иногда также переводят как «Ваша Бриташа»). Любопытна история самого британского шоу. Изначально это была юмористическая радиопередача на BBC, где два актера – Дэвид Уолльямс и Мэтт Лукас – разыгрывали сценки, повествующие анекдотические «типичные» истории о жителях Великобритании с едкими комментариями рассказчика. Затем BBC предложила Уолльямсу и Лукасу перенести идею на телевидение, и тогда «Маленькая Британия», все с теми же актерами и все в том же формате, приобрела телеформат, который практически в том же виде перенесли в российскую версию (к слову, его одно время транслировал телеканал «2х2»).

Существую также армянская и казахская адаптации скетч-шоу «Наша Russia» — каждая из них рассказывает о национальном характере и колорите своей страны.

Кадр из сериала «Маленькая Британия»

«Как я встретил вашу маму»

Оригинал: «Как я встретил вашу маму» (How I Met Your Mother)

Актерский состав сериала «Как я встретил вашу маму»

Американский сериал «Как я встретил вашу маму» – главный герой которого, собственно, рассказывает детям о том, как познакомился с их матерью – продержался в эфире целых девять лет, бессменно возглавляя самые разных хит-парады (особенно зрительские). Российская же версия, на которую возлагались большие надежды, по уровню «разочаровательности» может поспорить даже с «Доктором Тырсой» — разочаровывает игра актеров, неадаптированные под российские реалии диалоги (герои шутят о том, чего в России в принципе нет, но что есть в США) и, разумеется, все это делает сериал не просто «неудачным», а просто глупым и неинтересным. Первые серии первого сезона российской версии сериала «Как я встретил вашу маму» шли в прайм-тайм, потом их задвинули на «попозже», а последние серии и вовсе показали «скопом», чтобы освободить время. Любопытно, что существует и второй сезон российской версии (он был снят еще до премьеры первого), но его видели только те, кто смотрит телевизор тогда, когда все спят.

Кадр из американского сериала «Как я встретил вашу маму»

«Счастливы вместе»

Оригинал: «Женаты и с детьми» (Married… with Children)

Кадр из сериала «Счастливы вместе»

В США ситком «Женаты и с детьми» довольно успешно шел в прайм-тайм на ТВ, пользуясь успехом у зрителей на протяжении 11 сезонов, поэтому не удивительно, что права на него перекупили более чем десять стран (правда, у нас он «прожил» только 6 сезонов). События первых трех сезонов комедийного сериала «Счастливы вместе» — почти полная копия американского сериала «Женаты и с детьми» (забавно, но в обоих шоу есть даже предполгаемый форматом закадровый смех). Списаны и особенности персонажей (отец торгует обувью, мать целыми днями смотрит телевизор, дочь глупая, но красивая, а сын-подросток все разговоры сводит к сексу), и ситуации, в которые попадают герои, и даже многие шутки (вплоть до интонаций, которыми они произносятся). Несмотря на то, что сериал «Счастливы вместе», как и многие другие комедийные шоу о семье, пользовался успехом у зрителей, в нем легко усмотреть заимствованные чисто американские традиции, которые как будто являются частью быта семьи Букиных из Екатеринбурга.

Актерский состав сериала «Женаты и с детьми»

«След»

Оригинал: «CSI: Место преступления Нью-Йорк» (CSI: NY)

Кадр из сериала «След»

Российский сериал «След» (2007) — адаптация американского детективного шоу «Место преступления: Нью-Йорк» (2004). Отечественная версия взяла за основу концепцию «Места преступления», но ставку сделала на приставку «супер». При этом российские продюсеры решили абстрагироваться от оригинальной идеи, что людям интереснее наблюдать за хитрыми расследованиями, которые могут даже заходить в тупик и из-за неизвестности держать в напряжении (большая часть преступников в «Следе» либо сдаются сами, либо совершают наивные ошибки – в отличие от CSI). В «Следе» есть некая Федеральная экспертная служба, которой под силу раскрыть любое, даже самое запутанное преступление. В их распоряжении – мощнейшие суперкомпьютеры, супермикроскопы, суперрентген, суперультразвук и т.д. Но их главная гордость – продвинутые детективы, которые прямо сейчас могут выяснить, что было раньше, яйцо или курица, продвинутые судмедэксперты, у которых всегда с собой необходимые инструменты, а также биологи, криминалисты и т.д. Подкачало и то, что в российской версии и главные герои, и главные злодеи абсолютно лишены обаяния и действуют как будто механически – в то время как в американском первоисточнике один только Гари Синиз мог вытягивать своей игрой затянутые моменты. (Когда же на экране появлялись Мелина Канакаридис, Села Уорд и Кармине Джовинаццо можно было просто наслаждаться неповторимой «химией» актерского состава.) Несмотря на вышеперечисленные минусы, «След» длится уже 16 сезонов – отснято более 1500 серий, хотя «CSI» закончился после 9 сезона (не из-за того, что он всем надоел, а потому, что канал CBS переключил авторов на новые проекты).

Мелина Канакаридис и Гари Синиз, актеры сериала «CSI: Место преступления Нью-Йорк»

5.9243 из 10, голосов:169 Кухня. Последняя битва 2017

Раньше Ивана интересовали только шифровальные и хакерские программы, но всё меняется, когда он встречает красотку-француженку Анну со взрывным характером и русскими корнями. Оба летят в Сочи, чтобы принять участие в Чемпионате мира среди поваров: она выступает за Францию, а он — за Россию. Но Ивану ещё нужно разобраться в отношениях с недавно возникшим в его жизни папой — знаменитым шеф-поваром Виктором Бариновым, заслужить доверие его кулинарной суперкоманды, избежать тюрьмы за взлом сайта Минобороны и… помочь телеведущему Дмитрию Нагиеву сбежать из горного села в Абхазии, где его заставляют жениться.

[править] Кухня в Париже (2014)

 → Кухня в Париже

Ресторан «Claude Monet», после событий третьего сезона, продолжил и укрепил свою известность в Москве, оставаясь процветающим заведением с умелым владельцем, прилежным директором и, конечно, отменной кухней. Но, все надежды и труды команды обрывает провал ресторана в подготовке и проведении мероприятия международного уровня — встрече президентов России и Франции.

Работникам и владельцу ресторана приходится искать новое место работы и оставив прежний «Claude Monet», они устремляются в «город любви», столицу Франции — Париж. Новая работа, новый колорит и новые соперники. Виктор Баринов (Дмитрий Назаров) встретит собственного отца — шеф-повара лучшего ресторана Парижа, а Максиму Лаврову придётся соперничать с французским ухажёром Виктории, который в конце попытается сделать предложение руки и сердца. Фильм заканчивается свадьбой Максима и Виктории, а также возвращением коллектива ресторана в Россию.

Съёмка проходила преимущественно во Франции и началась 6 сентября 2013 года в Париже, а завершилась уже в России 18 февраля 2014 года. Всего съёмочный процесс продлился 53 дня, и было отснято 106 минут хронометража. 24 апреля 2014 года в Москве и в Санкт-Петербурге в кинотеатрах «Октябрь» и «Художественный» соответственно был представлен предпремьерный показ фильма, на котором присутствовали исполнители главных ролей в фильме Елена Подкаминская, Марк Богатырёв и Венсан Перес, а также режиссёр фильма — Дмитрий Дьяченко.

[править] Сезон 5 (2015)

С 26 января по 30 апреля 2015 года проходили съёмки 5 сезона. Премьера состоялась 7 сентября 2015 года.

№ серии Описание серии Премьера
1 (81) В пятизвёздочном бутик-отеле «Eleon» открывается ресторан «Victor». У Шефа возникает множество противоречий с администратором отеля. Денис хочет сделать предложение Кате на открытии ресторана. 7 сентября 2015
2 (82) Дениса мучает совесть из-за того, что он изменил Кате, и он собирается во всём сознаться. В отеле останавливается «тайный клиент». 7 сентября 2015
3 (83) Владелица отеля Элеонора Андреевна пытается уволить Дениса, а Денис никак не может признаться Кате, что изменил ей. 8 сентября 2015
4 (84) Шеф и Елена начинают заново свои отношения. Катя собирается устроить Денису эротический сюрприз. Она ждёт Дениса в люкс-номере, но неожиданно туда приходит Элеонора Андреевна. 9 сентября 2015
5 (85) Макс возвращается в Москву. Елена знакомится с Элеонорой Андреевной, которая приглашает её и Шефа на выставку собственных картин. Макс пытается выяснить срок беременности Вики. Денис признаётся Кате, что изменил ей, и покидает отель. 10 сентября 2015
6 (86) Макс и Вика идут в ЗАГС подавать заявление на развод. Макс упорно не оставляет попыток выяснить, от кого беременна Вика. Катя впадает в депрессивное состояние, сопровождая его распитием спиртного. 14 сентября 2015
7 (87) Шеф выигрывает у олигарха в казино. Макс не отстаёт от Вики и возвращается работать на кухню. Марина ревнует Сеню к Кате и устраивается на работу в ресторан. 15 сентября 2015
8 (88) В отель приезжает арабский шейх. Все пытаются ему угодить. Одна из его жён шантажирует Катю и Шефа. Костя думает, что Шейх хочет забрать Настю в гарем. 16 сентября 2015
9 (89) Макс не оставляет попыток вернуть расположения Вики, и обещает ей, что больше никогда не будет врать. Елена находит старый костюм Виктора Петровича, который ему мал, после чего Виктор заключает пари, что сможет запросто похудеть за неделю. Лёва влюбляется в Гульнару — племянницу Айнуры. 17 сентября 2015
10 (90) В отель приезжает комиссия, присваивающая отелю «звёзды». Шефу приходится заменять Михаила Джековича перед комиссией. Макс и Костя ищут мошенника-гипнотизёра, который расплачивается ненастоящими деньгами. 21 сентября 2015
11 (91) К Максу в гости приезжают бабушка с дедушкой, которые ничего не знают про развод Макса и Вики. Шеф берёт на работу нового повара назло Элеоноре Андреевне, но узнав про него правду, поворачивает всё в свою сторону. 22 сентября 2015
12 (92) Виктор Петрович готовит Елене подарок на день рождения, но всё оборачивается немного иначе. Макс думает, что к Вике приезжает массажист-сутенёр. Макс и Вика разводятся. 23 сентября 2015
13 (93) Виктор Петрович празднует согласие Елены стать его женой, а сотрудники ресторана в это время дают волю собственным фантазиям про свои вторые половинки. 24 сентября 2015
14 (94) Елена в подарок купила Виктору Петровичу билет на матч «Спартака», но из-за азартности Шефа годовщину пришлось праздновать на кухне ресторана. Макс попадает в щекотливую ситуацию с Элеонорой Андреевной. 28 сентября 2015
15 (95) Елена сообщает Виктору Петровичу, что ещё не разведена со своим бывшим мужем. Виктор Петрович берёт развод на себя. Максим выручает Вику перед Элеонорой Андреевной. В ресторане появляется новый официант — Никита. 29 сентября 2015
16 (96) Михаил Джекович пытается добиться внимания Элеоноры Андреевны, оставаясь тайным поклонником. Макс встречает свою первую любовь. Никита скрывает от Кати, что у него богатый отец. Сотрудники кухни подшучивают над Максом, а он над ними, не подозревая, к каким последствиям это приведёт. 30 сентября 2015
17 (97) Михаил Джекович хочет подраться с Нагиевым из-за ревности к Элеоноре Андреевне, а Виктор Петрович не даёт ему наделать глупостей. Макс узнаёт, что у Вики были ложные схватки, но позже у неё появляются настоящие. Никита угоняет автомобиль Нагиева. 1 октября 2015
18 (98) Макс вместе с Виктором Петровичем готовится к выписке Вики из роддома. У них возникает конфликт с соседом. Лёва пытается добиться внимания Гули, но у неё появляются ложные подозрения. Никита готовит романтический сюрприз для Кати и ищет музыканта. 5 октября 2015
19 (99) Нагиев хочет вернуть Виктора Петровича в «Клод Моне» и придумывает хитроумный план. В Москву приезжает инспектор Мишлен. Никита готовит для Кати романтический вечер, а Максим получает неожиданное повышение. 6 октября 2015
20 (100) Сеня и Федя решают подшутить над Лёвой и Никитой, после чего Катя узнаёт правду про Никиту. Макс и Виктор Петрович заключают смертельно опасное пари. Нагиев небескорыстно решается на большой шаг в отношениях с Элеонорой Андреевной. В жизни Макса и Вики случается очередной крутой поворот. 7 октября 2015

«Кухня»

Оригинал: «Кухня Уайта» (Whites)

Кадр из сериала «Кухня»

Открывает наш список, пожалуй, один из самых популярных телевизионных проектов на российском телевидении – сериал «Кухня», у которого есть британский аналог – «Кухня Уайта». (Whites). Оригинальный ситком, выходивший на BBC в 2010 – 2011 годах, получил лишь один сезон, после чего продюсеры отказались от идеи продлевать шоу – особым спросом сериал о трудовых буднях поваров ресторана под руководством ленивого шефа не пользовался. На российском же телевидении додуманный сериал, исправивший недостатки первоисточника, получил гораздо более интересную и насыщенную сюжетную линию, ярких героев и качественный юмор, который по достоинству оценили даже на родине первоисточника – Великобритании. Благодаря всему этому российская «Кухня» продержалась на ТВ шесть сезонов (с 2012 по 2016 год), было снято два фильма («Кухня в Париже (2014) и «Кухня. Последняя битва» (2017)), а с 15 мая на СТС выходит сериал/спин-офф «Отель «Элеон»».

Актерский состав сериала «Кухня Уайта»

5.9243 из 10, голосов:169 Кухня. Последняя битва 2017

Раньше Ивана интересовали только шифровальные и хакерские программы, но всё меняется, когда он встречает красотку-француженку Анну со взрывным характером и русскими корнями. Оба летят в Сочи, чтобы принять участие в Чемпионате мира среди поваров: она выступает за Францию, а он — за Россию. Но Ивану ещё нужно разобраться в отношениях с недавно возникшим в его жизни папой — знаменитым шеф-поваром Виктором Бариновым, заслужить доверие его кулинарной суперкоманды, избежать тюрьмы за взлом сайта Минобороны и… помочь телеведущему Дмитрию Нагиеву сбежать из горного села в Абхазии, где его заставляют жениться.

«Побег»

Оригинал: «Побег» (Prison Break)

Кадр из сериала «Побег»

Сюжет российского сериала «Побег» почти полностью скопирован с популярного американского ТВ-хита 2005 года – за той только разницей, что в России запрещена смертная казнь, и ее заменили на пожизненное заключение. В нашей версии все также живут два брата, старший из которых, Кирилл (Владимир Епифанцев), попадает за решетку. Тогда младший, Алексей (Юрий Чурсин), решает во что бы то ни стало вытащить брата: тоже садится в тюрьму по сфальсифицированному делу, предварительно «набив» на своем теле татуировку в виде подробного плана места заключения (схемы ему «случайно» попали в руки), чтобы вместе с братом сбежать оттуда. Несмотря на то, что российская адаптация, транслировавшаяся на «Первом канале», была признана и критиками, и зрителями, и поклонниками оригинального «Побега» неудачной (особенно ругали невыразительную игру актеров), она продержалась на ТВ два сезона. У американской версии, главные роли в которой играют Доминик Перселл и Уэнтуорт Миллер, дела обстоят гораздо лучше – премьера 5 сезона (правда, после перерыва в восемь лет) состоялась в начале апреля этого года.

Актер Уэнтуорт Миллер — исполнитель главной роли американского сериала «Побег»

Сюжет[править | править код]

У ресторана появляется новая хозяйка — бывшая жена Дмитрия Нагиева, довольно стервозная особа, из-за которой у Виктора Петровича и Виктории Сергеевны появляется масса проблем. Тем временем личная жизнь Макса и Вики заходит в тупик, после того, как он предает её. С неожиданной стороны развиваются отношения Виктора Петровича и Елены Павловны, шефини ресторана-конкурента «Arcobaleno». У Макса появляется новая возлюбленная — официантка Саша, но готов ли он ради неё забыть Вику?

После того, как Виктор Петрович выгоняет «Огузка» с кухни, Макс устраивается на работу туда же, но по другую сторону баррикад — официантом. Он также не бросает попыток добиться расположения Вики. В ресторане тем временем появляется новый повар молекулярной кухни — Катя, которая придает нотку пикантности на кухне, что не нравится шефу.

Полнометражный фильм «Кухня в Париже» закрыл все оставшиеся вопросы в сюжете. В новом сезоне телесериала героев ждут новые события, неожиданные сюжетные повороты, а также новые персонажи. Среди новых героев — Денис, музыкант из Воронежа. Привносит «новые нотки» в отношения Вики и Макса. В продолжении сериала появится новый повар Герман, его значение в сюжете пока неизвестно. А у Кати будет новая интересная история, в которой появится любовный роман. Также с неожиданной стороны проявится Сеня — окажется, что у него трехкомнатная квартира и штамп в паспорте «Женат».

Сюжет развивается поступательно на протяжении всего сериала, но внутри каждой серии существуют чаще всего три законченные сюжетные линии примерно равной значимости. В конце серии обычно звучит философское изречение или просто мысли главного героя, подводящие итог событиям эпизода.

Еще недостаточно голосов фильма СеняФедя 2018

Сеня и Федя решают открыть собственный бизнес — закусочную на колёсах. Совместная работа не ладится с первого дня, но разойтись друзья не могут, ведь ничто так не объединяет людей, как совместный кредит. Попав в мир деловых отношений, парни сталкиваются не только с проблемой поиска компромиссов, но и с крупной сетью фудтраков, стремящихся вытеснить с улиц всех конкурентов. На фоне борьбы с акулами гастрономического бизнеса друзья не заметят, как поменяются ролями на личной «кухне»: семьянин Сеня попробует на вкус холостяцкую жизнь, а бабник Федя отправится на поиски тихой семейной гавани.

Еще недостаточно голосов фильма СеняФедя 2018

Сеня и Федя решают открыть собственный бизнес — закусочную на колёсах. Совместная работа не ладится с первого дня, но разойтись друзья не могут, ведь ничто так не объединяет людей, как совместный кредит. Попав в мир деловых отношений, парни сталкиваются не только с проблемой поиска компромиссов, но и с крупной сетью фудтраков, стремящихся вытеснить с улиц всех конкурентов. На фоне борьбы с акулами гастрономического бизнеса друзья не заметят, как поменяются ролями на личной «кухне»: семьянин Сеня попробует на вкус холостяцкую жизнь, а бабник Федя отправится на поиски тихой семейной гавани.

«Родина»

Оригинал: «Родина» (Homeland)

Кадр из сериала «Родина»

«Родина» (2015) Павла Лунгина – это ремейк американской драмы Homeland (2011), которая, в свою очередь, является переделкой израильского сериала «Военнопленный» (2009). В центре истории во всех трех шоу – бывший пленный, некогда высокопоставленный военный, которого женщина-агент ЦРУ (в российской версии – агент ФСБ) подозревает в сотрудничестве с террористами. Любопытно, что продюсеры, адаптируя Homeland для российских экранов, старались подобрать максимально похожих на «оригинальных» актеров Дэмиана Льюиса и Клэр Дэйнс исполнителей главных ролей, которыми стали Владимир Машков и Виктория Исакова. К сожалению, «Родину» Лунгина по большей части хвалили как раз за Владимира Машкова – остальной актерский состав, включивший Марию Миронову и Андрея Мерзликина, сюжет и даже постановка такого маститого режиссера зрителям показались невнятными, затянутыми и лишенными какого-либо смысла. Как итог – российская адаптация «Родины» закрылась после первого же сезона, в то время как американский сериал Homeland недавно был продлен на 8 сезон.

Актерский состав американского сериала «Родина»

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий